:49:02
zit er niks. Ik dacht dat je veilig was,
wat is er in hemelsnaam gebeurd?
:49:07
Een beetje toverkunst, denk ik.
:49:09
Terwijl we het eigenlijk niet zouden gaan
doen, of wel liefje?
:49:13
Ik ben Nigel Bigalow, Isabels vader.
:49:16
Papa? We hebben het hier over gehad,
weet je nog?
:49:19
Ik ben...
- Ik weet wie u bent.
:49:21
Ik heb alles gezien waar
u mee hebt gespeeld,
:49:23
alle personages, een ster...
:49:29
Het gaat allemaal zo natuurlijk.
- Echt waar?
:49:32
Want ik ben een heks...
:49:35
dus ik laat
alle schijnwerpers op mij schijnen.
:49:43
Charmant.
:49:49
Isabel!
:49:50
Hé! Isabel!
:49:52
Isabel! Hé!
:49:56
Zullen we vanavond gaan dineren?
:49:58
Nee, ik moet naar huis.
:50:00
Dan geen afspraakje, ik kom gewoon langs
en vraag of je honger hebt.
:50:03
Nee!
- Ja, dat is een ja!
:50:05
Ik kom langs om 15:00 uur.
Ik bedoel, rond 20:00 uur.
:50:09
Kom langs als je iets nodig hebt,
ik ben hier.
:50:16
Tante Clara?
:50:18
Maak het ongedaan, maak het ongedaan!
:50:23
Ik weet niet hoe ik dat moet doen.
:50:25
Het gedaan krijgen is anders
dan ongedaan maken.
:50:27
Hij wilt samen gaan eten...
:50:29
dit is niet wat ik wilde.
:50:31
Koekje?
:50:33
Nee! Nee!
:50:34
Liefje ik weet zeker dat je de vloek
Ongedaan kan maken als je dat echt wilt.
:50:38
Ik word in Japan verwacht.
:50:43
Dat werkte niet echt, of wel?
:50:48
Tante Clara?
:50:50
Tante Clara, kom terug, nu meteen!
:50:53
Hij kan hier elke minuut zijn,
tante Clara!
:50:56
Maakt niet uit, want ik ga toch niet
uit met hem.