:03:46
Pai?
:03:47
O que se passa Isabel?
:03:49
Mudei-me para aqui.
:03:51
Para aqui?
E porque fizeste isso?
:03:54
Porque é normal.
:03:56
És normal...
:03:57
Eu sei... eu sei...
que nunca vou ser.
:03:59
Não tens escolha. É o que tu és.
:04:01
Laranja é uma cor bonita,
é uma cor viva.
:04:03
Porque é que não escolhemos amarelo?
:04:05
Não podemos escolher amarelo,
a casa de banho já é amarela.
:04:09
Eles moram perto de mim.
:04:11
Sim, dá para ver.
:04:12
Quero falar da pintura.
:04:14
Com quem?
:04:15
Com alguém.
:04:17
A sério?
:04:18
Sim.
:04:19
Oh, Isabel.
:04:20
Não quero ser como tu, quando
eras casado com a mãe...
:04:23
sempre a usar feitiços para tudo...
:04:26
A tua vida não é certa, pai.
:04:30
É fantástico, não é?
:04:31
Não, não é. Como sabes que
gostam de ti pelo que tu és?
:04:35
É como aqueles ricos que nunca
souberam porque é que dormi com eles.
:04:39
As mulheres que dormem comigo
nunca são problema.
:04:43
Eu quero um homem que
precise de mim.
:04:46
Precise de ti?
:04:47
Por que ele será um
completo trapalhão.
:04:53
Oh, estás a falar de
amor, não é?
:04:56
Como deve ser amar?
:04:57
É simples, diz "amo-te" a alguém
com quem queres ir para casa...