1:05:02
Não posso voltar lá assim.
1:05:05
Se for para fazer o programa,
tudo será perdoado.
1:05:08
Já fiz isso muitas vezes.
1:05:10
Pois é. Não posso desistir.
1:05:13
É, não pode.
1:05:25
Querida? A tua
mãe está aqui.
1:05:26
Estão-se a dar bem?
1:05:28
Não exactamente.
1:05:35
Assim?
- Sim, está a ir bem.
1:05:36
Sim, muito bem,
mais uma vez.
1:05:55
Aqui diz, que no casamento
tem de haver paixão.
1:05:58
É verdade?
1:05:59
Eu já me sinto
vazio e entediado.
1:06:10
Oh, grande é você.
1:06:12
Mãe?
1:06:13
Vocês estavam a fazer?
1:06:15
Endora, a tua sogra doida.
Saia já do meu quarto.
1:06:19
Ver-te feliz, é a
pior das maldições.
1:06:29
E nós James, estamos
completamente felizes.
1:06:37
E corta!
1:06:42
E... eu disse "corta"!
1:06:50
Foste genial hoje.
1:06:52
Absolutamente magnífica.
1:06:54
Nuca pensei que representar
fosse tão divertido.
1:06:56
Representar é divertido.
1:06:58
E isso é uma verdade.