Bewitched
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:00
- Ben cadý deðilim.
- Evet, kesinlikle.

:18:02
- Hayýr, býrakmaya çalýþýyorsun.
- Sana kim söyledi?

:18:05
Üzeresin. Bir sonraki sayfada.
:18:07
Bu Tatlý Cadý. TV þovu.
Tekrar çekiyoruz.

:18:11
Oh, Tatlý Cadý izlememe
izin verilmezdi.

:18:14
Kimin izlemesine izin verilmez ki?
:18:17
Bu harikaydý, Jack.
- Bu harikaydý.

:18:19
Ben bi ölümlü oynuyorum.
Ve sana aþýðým.

:18:22
Ve bir cadý olmaný umursamýyorum.
:18:26
Umursamýyor musun?
:18:28
Hayýr? Bu doðru mu?
:18:29
Evet. Doðru. Evet.
:18:30
Þimdi devam et ve satýrlarý oku.
:18:33
Seninle okuyacaðým.
Beraber okuyacaðýz.

:18:35
Randall? Neredesin?
Evet. Teþekkür ederim.

:18:40
Kolay olacak.
:18:47
- Burasý?
- Evet.

:18:48
Ben bir cadýyým, Darrin.
:18:49
Süpürgeyle uçan, kazan kaynatan,
evlere giren bir cadý!

:18:54
Harika. Harika.
:18:56
Biliyor musunuz? Senaryoyu býrakalým,
doðaçlama yapalým.

:19:00
Jack. Sadece bir satýrdý.
:19:02
Çokta önemli deðil.
:19:04
Devam et. Býrak onu.
:19:05
Randall.
:19:07
Sana bir soru soracaðým,
Sadece cadýymýþsýn gibi cevap ver.

:19:11
- Tabii.
- Evet.

:19:14
Ailende bu cadý iþi içindeler mi?
:19:16
Her ikiside.
Annem 1986 Dünya Serisini belirledi.

:19:20
Güzel.
- Bunu not edin.

:19:22
Zehirli elmalar taþýr mýsýn,
Pamuk Prensesteki gibi?

:19:25
Oh, hayýr, Zehirli bir elma için
iznin olmasý gerekir.

:19:29
Ýzin? Tamam, bilmem iyi oldu.
:19:31
Bu iyi.
:19:32
Oh, bir büyücü ile çýkmak nasýl birþey?
:19:35
Oh! Berbat.
:19:36
Onlar kendilerini düþünürler, çok zeki deðillerdir,
ve âný yaþamak isterler.

:19:40
Senin gibi deðiller yani.
:19:44
Bu kadar komik olan ne?
:19:45
Hiçbirþey, J-Bone.
:19:48
Favori büyün nedir?
:19:49
Oh, hayýr, Bunun hakkýnda konuþmak istemiyorum.
Çünkü býrakýyorum ve...

:19:52
Hayýr, konuþmak
sadece daha zorlaþtýrýr.

:19:55
"Tatlý Cadý"yý hiç seyretmediðine emin misin?
:19:58
Ýnanýlmaz bir þekilde adapte oldu.
:19:59
- Bir soru sorabilir miyim?
- Tabii.


Önceki.
sonraki.