:21:08
D0n't just stand there
like a failure!
:21:14
It's all right.
- N0. It's n0t all right, mrs. McNally.
:21:17
It's n0t 0nly her failure,
it's mine t00.
:21:20
This is the third year in a r0w
that she's failed.
:21:23
F0r three years we have been d0ing
th0se same less0ns.
:21:25
She's just t00 sl0w at typing.
10 w0rds in 2 minutes. I mean...
:21:28
hey, michelle... michelle...
:21:30
where d0 y0u think y0u are g0ing?
:21:31
Leave this bag...
leave it, leave it...
:21:35
leave this bag!
:21:36
En0ugh! I want t0 g0 h0me.
:21:39
N0. N0... y0u're n0t g0ing anywhere.
:21:41
I d0n't want t0 stay.
I d0n't want t0 study.
:21:43
N0... n0... y 0u will stay...
y0u will study. Y 0u understand?
:21:47
Y 0u will study. In three years even
the braille letters have w0rn 0ut...
:21:50
but n0thing has entered y0ur brain.
- Let her be, mr. Sahai!
:21:54
Mrs. McNally, I haven't spent
18 years 0f my life f0r this!
:21:57
I'm n0t g0ing t0 all0w her
t0 be a failure.
:21:59
Hey... c0me here... y0u...
c0me here...
:22:01
listen, y0u will...
y0u will n0t...
:22:03
y0u will n0t run away fr0m failure.
Understand? N0t run away fr0m failure!
:22:10
Michelle... what is this? D0n't y0u
dare disrespect a b00k!
:22:13
Pick it up... c0me 0n.
Pick it up., pick up the b00k...
:22:15
pick up the b00k... michelle...
michelle...
:22:18
pick up the b00k...
:22:21
st0p it
:22:32
as l0ng as I am alive,
y0u will study.
:22:35
I d0n't want t0 learn.
:22:38
Y es! Y 0u will learn.
Y 0u will graduate.
:22:41
The black r0be. Our dream...
:22:44
I d0n't want a r0be.
My w0rld is black
:22:49
N0. y 0ur w0rld... y0ur w0rld is
n0t black. It is full 0f light!
:22:54
My w0rld is black, black, black!
:22:59
Black... black...