:21:00
No toleraré esto enfrente
de mis invitados
:21:03
Michelle come así
:21:07
O come de su plato, o se
queda con hambre, ¿me entendéis?
:21:11
Déjela comer, le pondremos
otro plato
:21:15
El problema no es el plato, Sr. McNally.
:21:18
El plato... está bien
:21:20
Déjela.
Esa no es forma de enseñar
:21:22
¿No siente pena por esta
niña discapacitada?
:21:25
¿Pena? ¿Y seguir como un diablo?
¿Así que puede hacer lo que le plazca?
:21:30
No, Sr. McNally,
me dan pena ustedes
:21:33
y no se atrevan a llamarla
discapacitada
:21:35
¡Es suficiente! No se olvide que
es un sirviente a sueldo en esta casa
:21:42
¡Un profesor! Sr. McNally... no un
sirviente... un profesor a sueldo
:21:46
Déjela, ahora mismo.
:21:48
¡No! Marchaos todos
:21:50
Sr. Sahai, tratando a Michelle así...
:21:51
Sra. McNally... ha dicho que
cooperaría
:21:55
Bien. No tiene sentido
seguir con esto
:21:57
Démosle una oportunidad.
Dejemos que haga su trabajo, Paul
:22:00
¡Marchaos! ¡Marchaos!
:22:18
Martha, siento mucho
lo de la comida de hoy
:22:21
No te preocupes, Cathy.
:22:23
Es un profesor nuevo, es por eso.
¿Verdad, Paul?
:22:26
Martha, te llevaré a casa
:22:31
Paul, hablaré con el Sr. Sahai...
:22:38
Estoy hambriento;
voy a comer
:22:41
y si te comportas,
tú también podrás comer