:11:02
Млъквай! Това е тяхна къща, не моя.
И каква е тая вратовръзка такава?
:11:07
Длъжен съм да впечатля
семейството ти, нали?
:11:10
Хайде да оставим
нещата ти в стаята за гости.
:11:13
Джесика каза че сте се срещнали в
списанието. - В отдела за изкуство ли си?
:11:18
Редактор съм.
- Звучи впечатляващо.
:11:21
Всъщност не е чак толкова.
- Tим е много добър в работата си.
:11:25
А семейство?
Не ни каза нищо за семейството ти?
:11:28
Някакви братя или сестри?
- Нямам, само аз съм си.
:11:30
А родители?
:11:32
Остави момчето да се нахрани.
- Само си говорим мамо.
:11:36
Историята със семейството
ми е малко объркана сър.
:11:39
Това е много вкусно, Джесика.
-Тим е имал странни отношения с родителите си.
:11:45
Бил е на 8, когато баща му е починал.
- Джес!
:11:48
Колко жалко.
- И е трябвало да живее с чичо си.
:11:52
В мъничка стая зад бара му.
:11:55
А майка ти?
:11:59
След смъртта на баща ми
й беше много трудно.
:12:04
И за двама ни беше трудно.
:12:09
Има ли друго, което
искаш да знаеш татко?
:12:13
До една минута
сме готови мамо.
:12:16
Позабавляваха ли се долу?
- Стига, това е нормално за тях.
:12:20
Видя ли лицето на сестра ми, когато
казах за малката стаичка зад бара?
:12:26
Знаеш, че не беше зад бара.
:12:28
Знам, но реших да
се пошегувам с тях.
:12:30
За това ли ме докара тук,
да изплашиш семейството си?
:12:34
Не...
:12:39
Съжалявам. Тази вечер ще спим отделно,
но после ще се промъкна и ще се реванширам.
:12:49
Става ли?
:12:53
В такъв случай,
ще си сложа нещо палаво.
:12:59
Наистина ли?