:30:08
Kate!
:30:18
Kate!
:30:22
- Er du okay?
- Ja, tror bare jeg slog mit hoved.
:30:28
Han har aldrig gjort det før.
:30:32
Vil du med ind og få lidt is på det?
:30:35
Ja.
:30:45
- Jeg så dig ved begravelsen.
- Jeg var ikke sikker på du kunne huske mig.
:30:52
- Jeg er ked af det med din mor.
:30:56
Ja, det er jeg også.
:31:02
Hvad med det is?
:31:06
- Av, hvad er du ude på.
- Undskyld.
:31:10
Jeg har smerter.
:31:14
- Så...
- Så...
:31:19
Så hvordan er storbyen?
:31:21
Den er okay!
:31:23
Den har været lidt forrykt -
- her på det sidste, men..
:31:26
Har du en pige?
:31:28
Øh.. Faktisk.. -
- ja, det har jeg.
:31:37
Hvad med dig?
:31:40
- Om jeg har en pige?
- Nej.
:31:43
- Nej, det har jeg ikke.
- Du ved hvad jeg mener.
:31:46
Nej, jeg har ingen kæreste.
:31:48
Kun, mig og min far -
- guf for enhver psykiater.
:31:57
- Hvor længe bliver du?
- Kun for i aften, tror jeg.