:12:00
She sort of had a tough time
after my dad left.
:12:06
It was pretty hard on both of us.
:12:11
Is there anything else
you wanted to know, Dad?
:12:15
Be down in a minute, Mom.
:12:18
You have fun down there?
:12:19
Oh, come on. They could use
a little shaking up.
:12:22
You see my sister's face
when I said...
:12:24
...you lived in a tiny room
in the back of a bar?
:12:27
It wasn't in the back of a bar,
you know.
:12:29
I know. I just like messing with them.
:12:32
Is that why you wanted me here,
to freak out your family?
:12:37
No.
:12:39
No.
:12:40
Hey, I'm sorry, okay?
:12:43
Tell you what...
:12:44
...I gotta go down, say good night...
:12:46
...but I'll sneak in later
and make it up to you.
:12:51
Okay?
:12:55
In that case...
:12:58
...I'll put on something naughty.