:45:03
Hey, it's okay.
:45:08
It's... It's really late.
:45:11
Maybe we should stop somewhere
and get some rest, you know?
:45:57
How are you doing?
:46:04
Tim, come on. I drove two and
a half hours to be with you.
:46:17
I can't do this anymore, okay?
:46:20
It's too much, and I'm too tired.
:46:29
Look, can't we just forget
all about the bad stuff...
:46:34
...just for one night?
:46:36
Just try to have some fun?
:46:42
Pretend that nothing else is out there.
:46:52
Listen, why don't you go grab
some ice.
:46:55
I'll get the bath ready.
:46:58
We can raid the minibar
and have our own little...