:10:01
Tim, Mike tässä.
:10:03
Tiedän, että vietät
kiitospäivää tyttöystävän kanssa -
:10:07
mutta olisi todella hienoa,
jos kävisit äitisi luona.
:10:12
Hänellä ei mene kovin hyvin.
Olisi hyvä, jos tapaisitte.
:10:17
Sinun pitäisi allekirjoittaa
pari paperia, talojuttuja.
:10:22
Toivottavasti
nähdään viikonloppuna.
:10:51
Selvisit.
:10:56
Löysitkö hyvin perille?
-Löysin. Ole hyvä.
:10:59
Mennään.
-Odota.
:11:01
Eikö pitäisi odottaa kantajaa?
-Hiljaa. Ei tämä ole minun taloni.
:11:06
Miksi sinulla on solmio? -Eikö
vanhempien tapaaminen vaadi sitä?
:11:10
Viedään tavarasi vierashuoneeseen.
:11:14
Jessica kertoi,
että tutustuitte töissä.
:11:17
Oletko grafiikan puolella?
-Olen apulaistoimittaja.
:11:21
Kuulostaa vaikuttavalta.
-Tarkastan vain faktoja.
:11:24
Tim on hyvä työssään.
:11:26
Missä päin perheesi asuu?
Onko sinulla sisaruksia?
:11:29
Olen ainoa lapsi.
:11:31
Entä vanhemmat?
-Anna pojan syödä.
:11:34
Kunhan juttelemme.
-lsä...
:11:37
Perhejuttu on hiukan mutkikas.
-Ihanaa täytettä, Chelsea.
:11:42
Timillä on kireät
välit vanhempiinsa.
:11:45
Isä häipyi, kun Tim
oli kahdeksan. -Jess...
:11:48
Sepä ikävää.
:11:50
Tim muutti enonsa luo baarin
pieneen takahuoneeseen.
:11:55
Entä äitisi?
:11:59
Äidillä oli vaikeaa
isän lähdön jälkeen.