:09:02
Où est-il?
:10:02
Tim, c'est moi, ton oncle Mike.
:10:05
Je sais que tu passes
Thanksgiving avec ta copine,
:10:09
mais ce serait gentil de ta part
de venir voir ta mère ce week-end.
:10:13
Elle n'est pas très bien et
ça lui ferait plaisir de te voir.
:10:17
Et en plus, tu dois signer
des papiers concernant la maison.
:10:23
Bon, j'espère qu'on se verra
ce week-end.
:10:52
Tu es venu.
:10:57
- Les indications étaient bonnes?
- Parfaites. Tiens.