1:00:10
Il a enlevé mon père.
1:00:15
Ce soir, il a enlevé
une des mes amies.
1:00:19
Il va continuer à enlever des gens.
1:00:22
Tous ceux qui me sont chers.
1:00:27
J'ai besoin de ton aide.
1:00:32
Pourquoi?
1:00:34
Parce que nous sommes
les seuls à y croire.
1:00:40
Je dois rentrer.
1:01:00
C'est Kate Houghton.
1:01:02
Ecoutez, je viens de laisser Tim et...
1:01:08
je suis très inquiète.
Il se conduit un peu...
1:01:13
Pourriez-vous aller là-bas
et jeter un coup d'il sur lui?
1:01:19
Désolée si je vous ai réveillé.
1:01:25
Papa? C'est toi?
1:01:37
J'ai ouvert ton sac. J'ai vu tes photos
dans les articles.
1:01:42
Je dois te demander quelque chose.
1:01:45
Comment l'arrêter?
1:01:50
Je ne suis pas sûre.
1:01:56
Je connais cette maison.
1:01:58
J'y suis déjà allé. Viens.