1:05:04
AVEZ-VOUS VU
CETTE ENFANT?
1:05:07
Disparue
le vendredi 6 sept. 1985
1:05:16
Mon papa essayait
de me retrouver.
1:05:19
Il essayait de le battre.
1:05:24
Vous devez rentrer.
1:05:26
Aller là où tout a commencé.
1:05:29
C'est là que vous pouvez l'affronter.
1:05:31
Mon papa a eu trop peur.
1:05:35
Il ne pouvait pas l'affronter.
1:05:47
Je veux t'aider.
1:05:52
Vous ne pouvez pas. Vous ne pouvez
aider que vous-même.
1:06:26
Tout va bien, mon gars?
1:06:28
Kate a appelé.
1:06:30
Il semble que les choses
se sont un peu compliquées ici.