1:14:01
... coup d'il sur lui?
1:14:06
Désolée si je vous ai réveillé.
1:14:10
Papa? C'est toi?
1:14:29
Qu'est-ce que c'est?
1:14:36
Je dois mettre fin à ça.
Je dois le poursuivre.
1:14:38
Il me mène quelque part.
Si je ne suis pas là, il ne te fera rien.
1:14:59
Je ne comprends pas.
1:15:09
Non. Allez, allez!
1:15:33
Je dois te sortir d'ici.
1:15:34
- Kate, viens! Allez, allez!
- Quoi? Quoi?
1:15:38
Que s'est-il passé? Allez!
1:15:42
On doit sortir d'ici!
1:15:46
Allez! Allez, aide-moi!
Allez, Tim!