:30:04
Cody ...
:30:08
Kate!
:30:22
- Går det bra?
- Ja.
:30:25
Jeg slo visst bare hodet.
:30:29
Det har han aldri gjort før.
:30:32
Vil du bli med inn og få is på?
:30:35
Gjerne.
:30:46
- Jeg så deg i begravelsen.
- Lurte på om du kjente meg igjen.
:30:53
Det var leit med din mor.
:30:57
Det syns jeg også.
:31:03
Hva med litt is?
:31:08
- Hva er det du gjør?
- Unnskyld.
:31:11
Jeg har vondt.
:31:19
- Hvordan går det i byen?
- Fint.
:31:24
Det har vært litt hektisk.
:31:26
Har du dame?
:31:30
Ja, det har jeg faktisk.
:31:38
Hva med deg?
:31:40
Om jeg har dame?
:31:44
- Nei.
- Du vet hva jeg mener.
:31:47
Nei, jeg har ikke noen type.
:31:49
Det er bare meg og far.
:31:52
Det ville en psykolog
sikkert gasset seg med.
:31:57
- Hvor lenge blir du her?
- Bare i natt, tror jeg.