:45:02
Det er i orden.
:45:07
Det er sent.
:45:10
Kanskje vi skal stoppe et sted
og få oss litt søvn.
:45:55
Hvordan har du det?
:46:03
Gi deg, Tim.
:46:06
Jeg har kjørt i to og en halv time
for å være sammen med deg.
:46:15
Jeg klarer ikke dette mer.
:46:19
Det er for mye,
og jeg er for trett.
:46:28
Kan vi ikke glemme
alt det ubehagelige, -
:46:33
- bare en eneste natt, -
:46:35
- og prøve å hygge oss litt?
:46:41
Late som om det ikke fins
noe annet der ute.
:46:50
Gå ut og hent litt is,
så gjør jeg klar badet.
:46:56
Vi plyndrer minibaren og har
vår egen lille "glem verden"-fest.