:57:19
God natt, Tim.
:57:45
Kate, lukk opp!
:57:50
Gå hjem. Vekk fra verandaen.
:57:53
- Hør nå her.
- Du må vekk.
:57:54
Ikke hold meg!
:57:59
- Han er der inne.
- Faren min er der inne.
:58:01
Han venter sikkert på meg oppe.
:58:07
Jeg tror du kanskje er syk.
:58:10
Og jeg skulle ønske jeg kunne
hjelpe deg, men det kan jeg ikke.
:58:14
Hvis du ikke går,
ringer jeg politiet.
:58:17
Det var ikke faren din.
:58:20
Nå går jeg inn.
:58:23
Dra hjem.
:58:26
Du trenger hjelp, Tim.