:33:01
-Kýz arkadaþýmý mý soruyorsun?
-Hayýr.
:33:05
-Hayýr yok.
-Ne demek istediðimi anladýn.
:33:07
Erkek arkadaþým yok.
:33:10
Babamla birlikte yaþýyorum.
:33:13
Eninim bununla ancak
psikiyatristler baþa çýkabilir.
:33:19
Ne kadar kalacaksýn?
:33:21
Sadece bu gece.
:33:23
Annemden kalanlarý almak
istedim. Resimler, eþyalar.
:33:27
-Ýkimizin aptalca bir resmini buldum.
-Aptalca mý?
:33:30
-Hiç aptallaþtýðýmý hatýrlamýyorum.
-Göstereyim.
:33:33
-Çok sevimli.
-Sanmýyorum. Sevimli olduðunu yani.
:33:37
Aptalca, çok çýlgýn bir laf.
:33:40
Yani, öyle bir resim
gördüðünü söylüyorsan...
:33:43
Bilirsin iþte; çok güzeldi, harikaydý...
:33:49
...pekala, bunu binlerce defa duydum.
:33:53
Babamý götürdü, þimdi de beni alacak.
:33:55
Timmy, babaný kimse
götürmedi. Tamam mý?
:34:04
Buldun mu?
:34:06
Neyi?
:34:08
Aptal fotoðrafý.
:34:12
Ýþte.
:34:15
Þu halimize bak. Sen bile
çok güzel çýkmýþsýn.
:34:18
Teþekkürler.
:34:20
Sen gidince çok kötü oldum.
:34:23
Minik kalbim kýrýldý.
:34:25
Senin beyzbol oynayamaman da
benim kalbimi kýrdý.
:34:29
Dolaplardan korkan sendin.
:34:32
-Sana bunu ben mi anlattým?
-Evet.
:34:35
Sana dolaplarda korkacak
bir þey olmadýðýný...
:34:37
...endiþelenmen gereken þeyin
yataðýn altýnda olduðunu söylemiþtim.
:34:41
Eve gidip babamýn yemeðini
hazýrlamam gerekiyor.
:34:48
Eminim bu evde yiyecek
hiçbir þey yoktur.
:34:51
-Bir þeyler getiririm.
-Buna mecbur deðilsin.
:34:53
Biliyorum, bu kadar
evcimen olmam korkutucu.