:59:00
15 yýldýr. Babam gittiðinden
beri sürekli ayný þeyi söylüyorlar.
:59:10
Ama ben haklýydým.
:59:15
Bunu istemiyorum ama haklýyým.
:59:20
Tim.
:59:25
Tim.
:59:45
Ýyi geceler Tim.
1:00:12
Kate! Kate, lütfen kapýyý aç!
1:00:16
-Kate! Kate. Dýþarý çýk.
-Evine git. Verandadan uzaklaþ.
1:00:20
-Tim, dinle beni.
-Oradan çýkman gerek.
1:00:23
Býrak beni.
1:00:27
-O sizin evinizde.
-Evde babam var.
1:00:29
Yukarýda, muhtemelen beni bekliyor.
1:00:33
Tim...
1:00:35
...sanýrým hastasýn.
1:00:39
Keþke sana yardým
edebilseydim ama edemem.
1:00:43
Þimdi, evine gitmezsen
polis çaðýracaðým.
1:00:46
Baban deðildi. Onu gördüm.
1:00:49
Ben þimdi içeri giriyorum.
1:00:52
Evine git.
1:00:55
Senin yardýma ihtiyacýn var Tim.