Brokeback Mountain
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:27:06
Je to dobrý?
:27:28
Øíkala jsem si, že to zkusím na SMU.
:27:30
Ale nikdy jsem netušila,
že skonèím v takhle malém mìsteèku.

:27:34
A potom jsem ve škole potkala mýho Randella.
:27:37
On studoval chov zvíøat.
:27:40
Takže jsme tu asi mìsíc a on dostal
práci na ranèi Roya Taylora.

:27:43
Jestli se mi tu líbí, nebo ne.
Jsem prostì tady.

:27:45
No, Dell, užijte si to.
Já jsem tu taky nedobrovolnì zapustila koøeny.

:27:50
No, i když nejsme zrovna teplý kámošky
:27:52
budeme si muset zatanèit spolu.
:27:55
Naši muži nejsou ani trochu na tancování.
:27:58
Ty na parket nevytáhneš.
:28:00
Je to zajímavé. Manželé.
Nikdy je nevidíš tanèit se svými manželkami.

:28:06
Proè myslíš, že to tak je, Jacku?
:28:08
Protože na to nikdy není èas.
:28:12
Chceš si zatanèit?
:28:14
Ano. Díky.
:28:16
Mohu?
:28:21
Díky za pozvání, oceòuji to.
Dell mì nikdy nevyzve.

:28:28
Je dobøe,
že jsme cestou potkali tebe s Lureen.

:28:30
Jinak bychom ještì stále trèeli tam venku.
:28:33
Øíkala jsem Dellovi, aby nechal opravit to auto,
ale on mì nikdy neposlouchá.

:28:37
Neposlouchal by mì,
ani kdybychom mìli zítra zemøít...

:28:40
Øíkala jsem mu, že za opravu toho auta
bude tøeba víc než jen žvýkaèka.

:28:43
Nikdy nebyl moc na stroje...
:28:57
Víš, jak si žena pudruje nos pøed tím,
než jde na párty...


náhled.
hledat.