:48:25
Dáte si ale álek kávy?
:48:28
Kousek tøeòového koláèe?
:48:29
Ano, dám si álek kávy. Ale
pozøít koláè teï nedokáu...
:48:42
Cítím se velmi spatnì kvùli Jackovi...
:48:50
Pøiel jsem vám øíci, jak je mi to moc líto...
:48:55
znal jsem ho dlouho.
:49:00
Pøiel jsem vám øíci, e
:49:02
jestli chcete,
abych vzal jeho popel na horu Brokeback,
:49:07
jak jeho ena øíkala, e chtìl,
:49:10
s radostí to udìlám.
:49:14
Nìco ti øeknu...
:49:17
Vím, kde je hora Brokeback.
:49:20
Ale proè je tak výjimeèná,
aby nechtìl být pochovaný v rodinném hrobì?
:49:28
Jack øíkával...
:49:30
Ennise Del Mara, øíkával.
:49:35
Jednoho dne ho sem dovedu.
:49:38
A dáme tenhle ranè spolu do poøádku...
:49:43
Mìl takovou pøedstavu,
e vy dva se sem nastìhujete...
:49:47
Postavíte horskou chatu...
:49:50
Pomùete to tu opravovat...
:49:55
Ale letos na jaøe...
:49:58
Mìl s ním pøijít jiný chlapík...