:56:02
- Undskyld mig.
- Hej skatter, hvad laver i her ?
:56:05
Jeg har travlt. Bossen ringede og
ville have mig op på ranchen.
:56:10
Jeg tror at halvdelen af køerne har bestemt
sig for at kælve på samme tid.
:56:13
Jeg regnede med at jeg kunne
efterlade pigerne hos dig.
:56:17
Jeg har en masse jeg skal nå før
jeg kan gå. Jeg har først fri om 3 timer.
:56:21
- Mor, jeg vil have farvekridt...
- Ikke nu, Alma..
:56:24
- Ennis, du lovede at tage dem i dag.
- Alma, jeg har ikke råd til at blive væk.
:56:29
- Hvis jeg bliver væk mister jeg mit job.
- Hvad med mit job ?
:56:36
Ok. Jeg ringer til min søster.
Jeg ser om hun kan tage dem.
:56:40
Okay, vær nu sød ved mor, okay ?
:56:43
Det tager det meste af natten.
Jeg tager morgenmad med hjem.
:56:47
Åh, nej !
:56:52
hold da op.
:56:54
- Monroe, jeg er så ked af det.
- Alma, det er i orden.
:56:58
Jeg rydder op, så snart jeg har ringet
efter min søster der henter pigerne.
:57:02
Det er helt i orden, Alma
Jeg skal nok klare det.
:57:04
- Alma, kom med mor.
- Pas på fødderne !
:57:07
Alma !
:57:10
- Hun tager min hånd...
- Skat, jeg har en overraskelse til dig!
:57:14
Hej.
:57:17
Jeg har to hele kasser med
modermælkserstatning.
:57:19
- 120 kg.
- 120 ?
:57:24
- Dee, hvor satte du dem ?
- Åh, de er på bagsædet.
:57:30
Rodeo kan hente dem.
:57:36
- Jeg kan allerede se hvem han ligner.
- Han ligner sin bedstefar på en prik.
:57:42
Ligner han ikke sin bedstefar på en prik ?
:57:48
Jo.