:23:01
Tja, hun var heldig..
:23:04
Hvis jeg havde held ville den
harmonika også været gået i stykker.
:23:11
Jeg ved jeg skal møde dig
på den sidste dag....
:23:15
åh kære Jesus vil du
ikke tage mig med...
:23:22
Værsågod.
:23:22
Hørt hørt !
:23:25
Min mor.. Hun tror på
dommedag..
:23:30
Du burde gifte dig igen Ennis.
:23:31
Hvad er dommedag egentlig ?
:23:32
Mig og pigerne er bekymrede over
at du er så meget alene.
:23:34
Mine forældre var metodister.
:23:36
Engang brændt..
:23:37
Dommedag...
Jeg ved ikke hvad det er..
:23:41
Min mor har aldrig forklaret
mig det. Jeg tror det er...
:23:42
Fisker du stadig med Jack Twist ?
:23:44
når verden ender og folk som du
og jeg vandrer ned til helvede.
:23:47
Ikke ofte.
:23:49
Tal for dig selv. Du er måske en synder,
men jeg har endnu ikke haft chancen.
:23:51
Jeg undrede mig altid over hvorfor du
aldrig kom hjem med ørreder.
:23:55
Du sagde altid, at i fangede mange.
:23:56
Og du ved hvor meget jeg
og pigerne elsker fisk.
:23:57
Tak.
:24:01
Så en aften åbnede jeg din fisketaske
inden i tog på en af jeres lille ture.
:24:04
- Jeg tager op til fårene nu...
- Sov godt..
:24:08
Den havde stadig prismærket
på efter 5 år.
:24:12
Og jeg bandt en seddel for enden af linen.
:24:16
Der stod : Hej Ennis. Kom hjem med
nogle fisk, Knus Alma.
:24:17
Jeg tror det er for sent
at tage op til de får nu..
:24:20
Og så kom du hjem og smilede stort,
og sagde i havde fanget masser af fisk
:24:24
Har du et ekstra tæppe ?
Jeg kan bare lægge mig her...
:24:25
og i havde spist dem,. Husker du det ?
:24:29
og så rider jeg ud ved daggry..
:24:30
Jeg kiggede i den taske så snart jeg
kunne, og der lå sedlen stadig .
:24:35
Det betyder ikke noget, Alma.
:24:36
Du kan ikke narre mig, Ennis.
Jeg ved hvad det betyder.
:24:37
Du kommer til at fryse røven
i laser når ilden dør ud.
:24:40
- Det er fint.
- Vi kan begge to sove i teltet .
:24:41
Jack Twist...
:24:45
okay...
:24:45
Jack Pervers ! I tog ikke derop for at
fiske, i tog derop for at...
:24:49
Nu hører du her, Alma,
du aner ikke noget om det .
:24:52
Jeg kalder på Monroe.
:24:56
- Jeg slår det forbandede fjols ned !
- Forsvind ! Ud !
:24:58
- Og også dig !
- Ud af mit hus !