1:09:04
- Har du set det ?
- Jeg var omkring 9 år gammel.
1:09:11
Min far ville være sikker på at
mig og min bror så det.
1:09:18
Hvem ved, måske var det endda
ham selv der havde gjort det.
1:09:24
To mænd der lever sammen.
Aldrig nogensinde.
1:09:28
Vi kan ses en gang imellem herude
i vildmarken, men...
1:09:34
Engang imellem ?
1:09:37
- Hver fjerde fucking år ?
- Jack, hvis man ikke kan fixe det..
1:09:41
- må man holde det ud .
- I hvor lang tid ?
1:09:50
Så længe vi holder til det.
1:09:57
Der er ikke nogen mellemvej her.
1:10:15
- hvor fanden skal du hen ?
- På arbejde !
1:10:18
- Jeg troede du havde fri ?
- Nå men du tog fejl.
1:10:21
- Pigerne skal have mad.
- Jamen så klarer du det !
1:10:25
Alma !
1:10:26
- Aftensmaden er på komfuret.
- Ingen spiser før du serverer det.
1:10:29
Jeg lovede at tage en ekstra vagt.
1:10:31
Så sig til ham at du huskede forkert.
1:10:33
- For fanden, Alma !
1:10:36
Alma !
1:10:46
- Har i brug for et skub eller noget ?
- Nej.
1:10:58
Det her er det sværeste, gutter..