1:28:00
Flytte et andet sted hen, måske Texas.
1:28:06
Ja da, og måske kan du
overtale Alma til at lade
1:28:08
dig og Lureen adoptere børnene
1:28:10
Og så kan vi leve sammen
som får og hyrde.
1:28:12
Og så regner det ned med penge og Whiskey
flyder i floden, Jack det er virkeligt smart.
1:28:19
Hvis du vil leve dit miserabel
skide liv, så værsgo.
1:28:22
- Fint.
- Jeg tænkte bare højt.
1:28:23
Ja, du var en rigtig tænker der.
1:28:25
For helvede.
Jack fucking Twist.
1:28:51
jeg har lige fået fri.
1:28:55
- Tessy Cora.
- Ennis... Del Mar.
1:29:28
Ikke mere dansen til mig, håber jeg.
1:29:32
- Mine fødder er ømme.
- Det er også hårdt arbejde, ikke ?
1:29:35
Jo!
1:29:36
Drukkenbolde som dig, der
forlanger øl efter øl..
1:29:41
Det er trættende i længden.
1:29:44
Hvad laver du Ennis Del Mar ?
1:29:47
tidligere i dag kastrerede
jeg tyrekalve.
1:29:55
Havd laver du ?
1:29:57
Prøver at få en fodmassage, fjols.