:47:01
Yo sé que podría arreglarla
y ponerla muy bonita.
:47:03
Tú podrías arreglar esta casa
y ponerla linda, si quisieras.
:47:07
¿Ennis?
:47:09
Yo sé que te gustaría también.
:47:12
Un hogar.
:47:15
Con otros niños para que
las nenas jueguen con ellos.
:47:19
Y que no estén tan solas,
como te criaron a ti.
:47:23
¿Tú no querías estar tan solo, verdad?
:47:40
Ya no estoy solo.
:47:47
¿Estás seguro que las
niñas están dormidas?
:48:02
Ven acá.
:48:19
¡Y ahí va dando saltos, muchachos!
:48:21
¡Y Jack Twist se agarra
aunque le cueste la vida!
:48:25
¡Mala suerte, amigo! ¡Es todo
para ti! ¡Llegó el payaso!
:48:31
OK. Una buena montada
del Sr. Twist. 4 segundos.
:48:36
Vamos a darle un aplauso, amigos.
:48:38
Al mejor payaso del rodeo.
:48:43
Una cerveza, por favor.
:48:57
Quisiera comprarle una cerveza a Jimbo.