:39:00
Hay algo que quiero decirte.
:39:07
Paso en noviembre
antes de volver a vernos.
:39:13
MI ex-esposa me dijo que lo sabia todo.
:39:21
Noviembre...
:39:26
¿Que diablos pasó?
:39:34
Por el amor de Dios.
:39:41
Debiste haberte preocupado.
:39:47
Porque siempre pasa lo mismo.
:39:49
Tenemos que irnos al sur,
dond es más caliente.
:39:52
Tenemos que ir a Mexico.
:39:55
¿Mexico?
:39:57
Podemos ir por cafe
y roscas en el camino.
:40:03
Vamos Jack, ven a mi.
:40:09
Cazamos en noviembre.
:40:12
Matamos algunos alces.
:40:16
Y la pasamos bien.
:40:23
Nunca es suficiente tiempo.
:40:30
Sabes...
:40:32
Esto es un maldito vicio
y una situacion desagradable.
:40:37
Solias ser más facil.
:40:43
Jack, tengo que trabajar.
:40:48
Si no regreso pronto
perderé este trabajo.
:40:53
Tu...
:40:55
A veces olvidas como
es estar arruinado.