:57:33
J'éspére...
:57:36
Que je ne suis pas trop rapide.
:57:39
Tu veux que je ralentisse?
:57:42
Rapide ou lent ça me convient.
:57:56
- Pourquoi t'es si préssée?
- Pour mon pére, il faut que je rendes la voiture pour minuit.
:58:16
Bonjour Monroe. Alma est là?
:58:18
- Elle est dans les condiments.
- Quoi?
:58:20
Ketchup.
:58:22
Merci.
:58:26
- Salut
- Bonjour chéri. Que font-elles ici?
:58:29
Je dois y aller, il y a une urgence au ranch.
:58:34
Parait que toutes les vaches ont décidées
de veler toutes en même temps.
:58:38
J'ai pensé que tu pourrais les garder.
:58:41
J'ai une tonne de choses à faire.
J'en ai encore pour trois heures.
:58:46
- Maman, je veux des crayons de couleur.
- Non, Alma.
:58:49
- Ennis, T'avais promis de les garder.
- Alma, Je ne pouvais pas prévoir ça.
:58:54
- Je ne peux pas perdre mon boulot.
- Et le mien?