:02:00
Jack, voici ma femme Alma.
:02:03
- Bonjour
- Bonjour
:02:06
- Vous avez des enfants?
- Oui deux petites filles.
:02:09
- Alma Jr et Jenny.
- J'ai un fils.
:02:12
Ah ouais?
:02:17
Et une femme, elle s'appelle Laureen.
:02:24
Jack et moi allons boire un coup.
:02:28
- Ravi de vous connaitre.
- Le plaisir est réciproque.
:02:31
Ne m'attendez pas, je rentrerai tard
on a des choses à se dire.
:02:35
Ennis?
:02:37
- Tu peux me ramener un paquet de cigarettes?
- Il y en a dans la poche de mon blouson bleu.
:02:55
- 4 ans ! Putain!
- Et ouais.
:03:01
Je ne pensais plus te voir.
Je pensais que tu avais oublié.
:03:07
L'année suivante, je suis allé voir Gary
pour travailler mais tu n'y étais pas allé.
:03:15
Alors je suis retourné dans mon bled.
:03:17
Je vivais au Texas, c'est dans un rodéo
que j'ai rencontré Laureen.
:03:28
J'ai fait des petits boulots dans les
exploitations agricoles.
:03:38
- L'armée ne t'as pas attrapé?
- Non, j'ai pus leur échapper.
:03:42
Le rodéo m'a trop cassé.
:03:49
Je n'ai pas arrété de penser te
revoir un jour.