:07:22
- Qu'est-ce qui te fait sourire?
- Un truc.
:07:28
Quoi?
:07:31
Tu as oublié ton harmonica!
:07:34
Alors je profite de la tranquilité.
:07:41
Tu sais, si on voulai, il pourrait
toujours en être ainsi.
:07:45
Comment?
:07:51
On pourrait prendre un ranch ensemble...
:07:56
...et nous établir là.
:08:01
Laureen est une grande dame, elle se débrouillera.
:08:04
D'une certaine façon, tout est déja fait.
:08:08
Qu'en sais-tu?
:08:11
Je t'ai déja dit que
ça ne marcherai pas.
:08:17
Tu as ton boulot au Texas
et ton fils également et...
:08:23
...j'ai ma vie à Riverton.
:08:27
Okay.
:08:29
Toi et moi sommes vivants.
:08:31
Et je te parle sérieusement.
:08:36
Je vais te dire.
:08:39
Si nous vivons...
:08:44
...dans le même lieu...
:08:48
...au même moment...
:08:50
...nous sommes morts!
:08:54
Je vais te dire ceci.
:08:56
il y avait deux vieux qui étaient
ensemble, dans la même
:08:59
...maison, ils étaient riches.