:12:19
Laureen...
:12:21
T'as pas vu mon blouson bleu?
:12:23
La derniére fois que je l'ai vu
tu le portais.
:12:25
Le jour de la tempête.
:12:28
Il était posé là.
:12:34
Tu vas dans le Wyoming chaque année.
Dit à ton ami de venir ici.
:12:39
Parce que les meilleurs poissons ne sont
pas au Texas.
:12:42
Et je ne crois pas que son moteur tiendrait
jusqu'ici.
:12:45
Les nouvelles machines arrivent cette semaine.
:12:49
Et tu es notre meilleur vendeur.
:12:52
Et aussi notre seul vendeur.
:12:54
Je serais de retour à temps,
Si je retrouve ce blouson!
:12:59
Bon! Je n'ai pas ce maudit blouson!
:13:01
Tu es plus mauvais que Bobby
quand tu es comme ça.
:13:03
En parlant de Bobby
tu as appellé son instituteur?
:13:08
- Je pensais que tu l'appellerai.
- Je me plains trop!
:13:11
Les profs ne m'aiment pas.
:13:13
D'accord, je l'appellerai!
:13:21
Bye.
:13:24
- Travaille un peu pour moi.
- Ce n'est pas juste, tu pars...
:13:28
...Je reste et je me tape tout le boulot
:13:56
Papa, tu te souviens de la fête
de la semaine prochaine?
:13:59
Tu seras de retour?