:47:38
Excuse-moi.
:47:46
Ennis Del Mar.
:47:51
Où étais-tu?
:47:55
Ici et là.
:47:59
Je suis allé au ranch, mais personne
ne savait où tu étais.
:48:09
Bien, j'ai reçu le message!
:48:15
Carl?
:48:18
Carl est sympa
il ne parle pas beaucoup.
:48:25
- Tant mieux pour toi.
- Oui.
:48:33
Tant mieux pour moi!
:48:41
Je ne te comprends pas, Ennis Del Mar.
:48:49
Je suis désolé.
:48:59
Je suis désolé que tu sois amoureuse.