Brokeback Mountain

:02:00

Ovo je moja žena Alma.

:02:03

Bok.
-Bok.

:02:06

Imaš djecu.
-Da, dvije curice.

:02:09

Elma i Jenny.
-Ja imam djeèaka.

:02:12

Da?

:02:17

Oženio curu iz Texasa, Loreen.

:02:24

Jack i ja idemo nešto popit.

:02:28

OK
-Bilo mi je drago, gospoðo.

:02:31

Možda se ne vratim veèeras.
Pit æemo i prièati.

:02:35

Ennis?

:02:37

Možeš mi kupiti cigarete usput?
-U plavoj su košulji, u spavaæoj sobi.

:02:55

4 godine, kvragu.
-Bome da.

:03:01

Nisam èuo ni glasa od tebe.
Mislio sam da te još boli onaj udarac.

:03:07

Iduæe godine sam opet otišao tamo,
pitao Garyja za posao.
Rekao je da se nisi vraæao.

:03:15

Pa sam otišao.

:03:17

Otišao u Texas na rodeo, upoznao Loreen.
Zaradio 2000 dolara te godine, tako sam
poèeo.

:03:28

Njen stari je u farmerskom poslu.
Ne može me smisliti.

:03:39

Nisi bio u vojsci?
-Ne.

:03:42

Na rodeu je bilo još gore.
Prestao sam dok još mogu hodati.