Brokeback Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Povremeno?
:10:05
Svake 4 godine?
-Ako ne možeš popraviti, Jack.

:10:09
Moraš trpjeti.
-Koliko dugo?

:10:18
Dokle god možemo.
:10:45
-Vrijeme je veèere, gdje ideš?
-Na posao.

:10:48
-Mislio sam da ne ideš nigdje.
-E pa pogriješio si.

:10:50
Cure nemaju s kim biti.
-Ti se pobrini za to.

:10:54
Elma!
:10:56
Veèera je na štednjaku!
-Nitko neæe jesti ako ti ne poslužiš!

:10:59
Obeæala sam odraditi dodatnu smjenu.
:11:01
Reci da si pogriješila.
:11:03
¡Kvragu, Elma!
:11:06
Elma!
:11:16
Jel vas treba pogurati?
-No.

:11:29
Ovo je prava stvar, gospodo!
:11:31
Dopustite da vam pokažem što može.
:11:39
Zar nije onaj seronja jahao rodeo prije?
-Da, pokušavao je jahati.


prev.
next.