:05:04
Tutta la notte. Senza fare falò o lasciare tracce.
:05:09
e deve essere nell'accampamento ogni
mattina nel caso vengano i guardaboschi a curiosare.
:05:13
Sì?
:05:16
No.
:05:20
No!
:05:23
...nella tua fottuta vita!
:05:28
Hai i tuoi cani ed il tuo
fucile 30.30, e dormi lì.
:05:32
L'estate scorsa ne ho perso un maledetto
25%. Non voglio che succeda ancora.
:05:36
Tu.
:05:39
Il venerdì a mezzogiorno vai al ponte.
:05:42
Porta una lista di viveri e le mule.
:05:45
Qualcuno sarà lì puntuale con i rifornimenti .
:05:51
Domattina vi porteremo su con il camion.
:06:21
- Jack Twist.
- Ennis.
:06:25
- Ti hanno chiamato solo Ennis?
- Del Mar.
:06:30
Piacere di conoscerti, Ennis Del Mar.
:06:50
È il mio secondo anno qui.
:06:52
L'anno c'è stata una tempesta
elettrico che ha ucciso 42 pecore.
:06:57
Ho pensato di asfissiarmi dall'odore.