1:03:02
e mi ha detto che non eri tornato.
1:03:04
Così sono ritornato al mio paese.
1:03:06
Sono passato in Texas, ai rodei,
e lì ho conosciuto Lureen.
1:03:12
Quell'anno ho guadagnato 2000 dollari,
per poco morivo di fame...
1:03:17
Il padre di Lureen guadagna molto denaro
vendendo macchinari. Ma mi odia a morte...
1:03:27
- Non ti ha preso l'esercito?
- No, ero troppo logorato.
1:03:30
Il rodeo era ciò che piaceva di più a mio padre,
ma ho smesso finchè riuscivo ancora a camminare.
1:03:37
Non avrei mai pensato che
saremmo finiti così un'altra volta.
1:03:43
Che coglioni... Se venissi pestando a fondo,
morirei dalla voglia di arrivare.
1:03:48
E tu?
1:03:50
Io?
1:03:55
Non lo so.
1:04:02
Brokeback ci ha marchiato.
1:04:09
Cosa facciamo adesso?
1:04:15
Non c'è niente che possiamo fare.
1:04:21
Io sto bene con quello che ho qui.
1:04:28
E solo ho tempo per guadagnarmi la vita.
1:04:56
Jack ed io andiamo in montagna qualche giorno.
Andiamo a pescare.