1:09:04
L'hai visto?
1:09:06
Avevo 9 anni.
1:09:11
Mio padre si assicurò che io e mio fratello lo vedessimo.
1:09:18
Può darsi perfino che fosse stato lui stesso.
1:09:24
Due uomini che vivono insieme?
Non se ne parla.
1:09:28
Possiamo vederci di tanto in tanto
in mezzo al nulla, ma...
1:09:34
Di tanto in tanto?
1:09:37
- Ogni 4 maledetti anni?
- Se non si può fare niente, Jack...
1:09:42
Bisogna controllarsi.
1:09:46
Per quanto tempo?
1:09:50
Per quanto possiamo.
1:09:57
Qui non molliamo le redini.
1:10:16
" - Dove crei che vada?
- A lavorare. "
1:10:18
" - Credevo avessi il giorno libero.
- Allora credi male. "
1:10:21
" - Le bambine devono cenare.
- Allora incaricatene tu. "
1:10:25
Alma!
1:10:26
- La cena è nel congelatore !
- Qui non cena nessuno se non lo servi tu.
1:10:29
Ho già promesso che avrei fatto ore extra!
1:10:32
Allora hai fatto un errore.
1:10:34
Maledizione, Alma!
1:10:36
Alma!
1:10:46
Avete bisogno che vi spinga un poco?
1:10:48
No.
1:10:58
Ascoltate come fa le fuse, signori.