1:12:01
Sei andato nel Wyoming tutti questi anni.
Perché il tuo amico non viene mai a pescare qui nel Texas?
1:12:05
Perché le montagne Willhoff non sono nel Texas...
1:12:08
...e nemmeno credo che possa arrivare
fin qui con il suo furgoncino.
1:12:11
Il nuovo modello arriva questa settimana, ricordi?
1:12:14
Sei il migliore venditore che abbiamo.
1:12:17
L'unico che abbiamo, a dire il vero.
1:12:20
Tornero fra qualche giorno... a meno che non mi congeli,
e mi congelerò se non trovo la mia parca.
1:12:24
Bene, perché io non ho la tua stronza parca.
1:12:26
Sei peggio di Bobby nel perdere le cose.
1:12:29
A proposito di Bobby... hai chiamato il collegio
per affidargli un tutore?
1:12:33
- Pensavo avessi chiamato tu.
- Mi lamento molto.
1:12:36
Non sto simpatica al professore,
adesso tocca a te...
1:12:38
Ok, va bene, allora chiamerò dopo...
1:12:46
Ciao.
1:12:48
- Mi aspettano 14 ore di viaggio.
- Vedi? Non mi sembra giusto, ci vai due
o tre volte all'anno...
1:12:52
...e lui non viene mai, mai...
1:13:12
Ennis... c'è qui un'offerta per la
compagnia elettrica, può darsi che paghino bene.
1:13:16
Non so... maldestro come sono
di sicuro che mi fulmino.
1:13:19
Papà, il picnic della chiesa è
questo fine settimana.
1:13:22
Sarai di ritorno per il fine settimana?
1:13:24
Per favore, papà.
1:13:25
Bene, va bene...
mentre non deve cantare.
1:13:31
Non ti dimentichi qualcosa?