1:23:19
Allora devi...
1:23:27
...devi cercare di sposarti ancora, Ennis.
1:23:29
Le ragazze ed io siamo molto preoccupate
per te, tanto tempo da solo...
1:23:33
Dopo il primo amore...
1:23:39
Vai ancora a pesca con con Jack Twist?
1:23:44
Non molto.
1:23:49
Mi chiedevo sempre perché
non portavi nessuna trota a casa.
1:23:52
Dicevi che ne pescavi molte...
1:23:54
...e sapevi quanto piaceva il pesce
a me e alle bambine.
1:23:59
Così una notte ho aperto la tua cassetta di pesca
prima di uno dei tuoi viaggetti...
1:24:06
Dopo 5 anni la canna aveva ancora l'etichetta.
1:24:09
E legai un foglietto alla fine della lenza.
1:24:14
Diceva " Ciao Ennis, porta qualche pesce a casa. Ti amo, Alma."
1:24:17
E quando sei tornato, così contento...
dicendo che avevi pescato un mucchio di pesci...
1:24:23
e che li avevate mangiati, ricordi?
1:24:27
Così ho aperto la cassetta di pesca, e la nota era ancora lì.
La canna non aveva toccato una goccia di acqua.
1:24:32
Questo non vuol dire niente, Alma.
1:24:34
Non cercare di ingannarmi Ennis.
So quello che vuol dire.
1:24:39
Jack Twist...
1:24:43
Jack Asqueroso...
1:24:45
non andavate lì a pescare...
1:24:47
Taci Alma, non sai niente di questo.
1:24:50
Vado a chiamare Monroe...
1:24:51
Fallo !
1:24:53
- Gli farò inghiottire il maledetto suolo come a te. !
- Vattene!
1:24:55
Vattene da qui !