1:07:00
Mijn God, er is niks
wat we kunnen doen.
1:07:07
Want ik zit hier vast.
1:07:14
Ik heb alleen nog maar tijd
om geld te verdienen.
1:07:43
Jack en ik gaan een dag
of twee de bergen in.
1:07:45
We gaan wat vissen.
1:07:55
Je vriend mag ook binnenkomen
voor een kop koffie.
1:07:58
Oh, hij komt uit Texas.
1:08:00
En die drinken geen koffie?
1:08:13
Weet je zeker dat die voorman
je niet gaat ontslaan?
1:08:15
Die voorman is me nog wat schuldig!
1:08:17
Ik heb met Kerst tijdens
een storm doorgewerkt.
1:08:19
Weet je dat nog?
1:08:21
Het zijn trouwens maar
een paar dagen.
1:08:27
Breng vis mee, pap.
Van die grote.
1:08:45
Kom hier.
1:08:49
Ik zie je uiterlijk zondag weer.