1:56:12
Wil je koffie?
Een stuk kersentaart?
1:56:15
Ja, mevrouw. Ik lust wel koffie,
maar ik kan nu niet eten. Bedankt.
1:56:29
Ik vind het vreselijk van Jack.
1:56:34
Bedankt.
1:56:37
Ik kan niet zeggen
hoe erg ik het vind.
1:56:43
Ik kende hem al heel lang.
1:56:48
Ik ben gekomen om te zeggen,
1:56:50
dat als ik de as naar
Brokeback moet brengen...
1:56:55
zoals zijn vrouw zei,
dat hij het gewild zou hebben,
1:56:58
dan zou ik dat graag doen.
1:57:03
Weet je wat.
1:57:06
Ik weet waar Brokeback Mountain is.
1:57:09
Hij vond zichzelf te goed om in
het familiegraf begraven te worden.
1:57:17
Jack zei altijd,
1:57:19
Ennis Del Mar, zei hij altijd,
1:57:24
ooit breng ik hem hierheen,
en dan maken we die ranch in orde.
1:57:32
Hij had het idee dat jullie
hierheen zouden verhuizen...
1:57:37
een hutje bouwen...
1:57:40
ons helpen met de ranch.
1:57:44
En toen in de lente...
1:57:48
kwam hij met een andere vent
hier aan zetten.
1:57:53
Ze hebben het opgebouwd,
en geholpen met de ranch.
1:57:57
Een of andere buur van hem in Texas.