Brokeback Mountain

:33:35

Está tudo bem.

:33:40

Está bem.

:34:47

Twist, o teu tio Herald está
hospitalizado com pneumonia.

:34:52

Os médicos dizem que se safa.

:34:55

A tua mãe mandou-me vir
avisar-te, e aqui estou.