:49:01
Eu sei que poderia arranjá-la
e deixá-la muito bonita.
:49:04
Poderias arranjar esta casa
e deixá-la linda, se quisesses.
:49:07
Ennis?
:49:10
Eu sei que tu também ias gostar.
:49:13
Um lar...
:49:16
com outras crianças para as
meninas brincarem com elas.
:49:21
E não ficariam tão sós, ao contrário
da forma como foste criado.
:49:25
Tu não querias estar tão só, pois não?
:49:42
Já não estou só agora.
:49:50
Tens a certeza que as
meninas estão a dormir?
:50:05
Vem cá.
:50:22
E lá vai ele aos saltos, rapazes!
:50:25
E Jack Twist agarra-se
pela vida!
:50:29
Azar, amigo! Acabou!
Mandem entrar o palhaço!
:50:35
Uma boa montada
do Sr. Twist. 4 segundos.
:50:40
Vamos dar-lhe um aplauso, amigos.
:50:42
Ao melhor palhaço do rodeio.
:50:48
Uma cerveja, por favor.