:11:01
Diz que cometeste um erro.
:11:03
Raios, Alma!
:11:06
Alma!
:11:16
- Necessitam de um empurrão?
- Não.
:11:29
Esta é a parte difícil, meus senhores.
:11:31
Não vão querer outra coisa.
Deixem-me mostrar-lhes.
:11:38
Este tipo não costumava
montar touros?
:11:44
Costumava tentar.
:12:08
Ennis, até daqui a umas semanas.
Os peixes já devem saltar.
:12:19
Querida...
:12:21
viste o meu casaco azul?
:12:23
A última vez que o
vi estavas com ele vestido.
:12:25
Foi no dia da tempestade.
:12:28
Deve estar por aqui.
:12:34
Foste a Wyomig todos estes anos. Porque
não pode o teu amigo vir ao Texas pescar?
:12:39
Porque os melhores
peixes não estão no Texas.
:12:42
E também não acredito que a carrinha
dele consiga chegar até aqui.
:12:45
Os modelos novos chegam
esta semana, lembras-te?
:12:49
Tu és o melhor vendedor que temos.
:12:52
Aliás, és o único vendedor que temos.
:12:54
Volto para a semana se não congelar,
e vou congelar se não encontrar o casaco.
:12:59
Bom, não tenho
o maldito casaco.