:49:05
Ennis, as raparigas não se
apaixonam por divertimento.
:49:41
Que tal Novembro? Podemos
ver-nos em Pine Creek.
:49:43
(FALECIDO)
:49:50
Estou?
:49:52
- Fala Ennis Del Mar.
- Quem?
:49:59
- Quem fala?
- Ennis Del Mar.
:50:02
O velho amigo do Jack.
:50:04
Ele costumava falar de si.
O companheiro de pescaria.
:50:08
E companheiro de caça, eu sei.
:50:11
Eu queria ter-lhe contado o que aconteceu
mas não sabia bem o nome e a morada.
:50:16
Ele costumava guardar
as moradas na cabeça.
:50:20
Estou a ligar para saber
o que se passou.
:50:26
Ah, sim.
:50:30
Ele estava a encher o pneu do camião
na estrada quando o pneu rebentou.
:50:36
O aro do pneu acertou-lhe na cara,
partiu-lhe o nariz e o maxilar
:50:40
e deixou-o inconsciente.
:50:44
Quando chegaram para o socorrer já ele
se tinha afogado no seu próprio sangue.
:50:49
Só tinha 39 anos.
:50:55
Estou?
:50:57
Estou?
:50:59
Estou?