:51:04
- Foi enterrado aí?
- Colocaram-no num lápide...
:51:08
Foi cremado como queria.
Parte das cinzas estão aqui
:51:12
e a outra parte com os pais.
:51:16
Costumava dizer que queria as cinzas
espalhadas na montanha Brokeback.
:51:20
Mas eu não sei bem onde fica.
:51:23
Deve ser o lugar onde cresceu.
:51:26
Conhecendo o Jack, deve
ser um lugar encantado...
:51:30
onde passarinhos azuis cantam,
e onde há uma nascente de whisky.
:51:37
Conhecemo-nos num Verão enquanto
cuidavamos das ovelhas em Brokeback.
:51:43
Em 1963.
:51:53
Bem, ele disse que era o seu local favorito.
:51:58
Creio que para se embebedar.
Ele bebia demasiado.
:52:04
- Os pais dele ainda vivem no mesmo local?
- Até ao dia em que morrerem.
:52:15
Obrigado pelo seu tempo.
:52:19
E os meus sentimentos.
Éramos bons amigos.
:52:30
Entre em contacto com os pais.
Suponho que iriam gostar...
:52:34
que os desejos dele fossem cumpridos.
Estou a falar das cinzas.