:06:21
Jack Twist!
:06:23
Ennis!
:06:25
Seninkiler Ennis'ten sonrasýný
unutmuþlar mý?
:06:26
Del Mar!
:06:29
Tanýdýðýma sevindim,
Ennis Del Mar.
:06:49
Benim buradaki ikinci yýlým.
:06:52
Geçen sene, bir fýrtýnada,
yýldýrým 42 koyunu öldürdü.
:06:56
Kokudan nefes alamayýp
boðulacaðýmý sanmýþtým.
:06:59
Aguirre tepeme bindi tabii,
sanki havadan ben sorumlu imiþim gibi!
:07:04
Benim ihtiyarla çalýþýyormuþum gibiydi...
:07:07
...onu da memnun etmek
mümkün olmamýþtý.
:07:10
Bu yüzden rodeoyu þeçtim.
:07:12
Hiç rodeoya gitmiþ miydin?
:07:14
Evet...þey, arasýra iþte...
:07:18
...yani, cebimde giriþ parasý olduðunda.
:07:21
Evet!
:07:23
Çiftlikte mi yetiþtin?
:07:25
Evet öyleydim.
:07:28
Seninkiler, seni kapý dýþarý mý etti?
:07:31
Hayýr, kendilerini ettiler.
:07:35
Yolun 43ncü milinde bir viraj vardý...
:07:37
...ve alamadýlar!
:07:39
Böylece...
:07:41
...banka çiftliðe el koydu,
aðbim ve ablam da beni büyütmeye çalýþtýlar.
:07:48
Boktan bir durum!
:07:49
Zor olmalý!
:07:55
Alabilir miyim?