:55:11
Dur, bir dakika!
:55:14
Çok hýzlý olduðumu düþünmüyorsun,
deðil mi?
:55:17
Belki de biraz frenlesek iyi olur.
:55:20
Yavaþ veya hýzlý farketmez.
Gittiðin istikameti sevdim!
:55:33
-Acelen var galiba!
-Acelesi olan babam!
:55:36
Gece yarýsý olmadan
beni de arabayý da evde istiyor.
:55:52
- Selam, Monroe.
- Selam, En.
:55:54
Alma burada mý?
:55:55
-Evet, baharat ve soslarýn olduðu koridorda.
-Ne?
:55:57
- Ketçap!
- Saðol!
:56:03
Selam, tatlým!
Ailece ne arýyorsunuz burada?
:56:06
Çok acelem var.
:56:07
Patron aradý
ve bir an önce çiftliðe gitmemi istiyor.
:56:10
Galiba bütün gebe inekler
ayný anda yavrulamaya karar vermiþ!
:56:14
Kýzlarý sana býrakabilirim diye düþündüm.
:56:17
Paydostan önce yapmam gereken
bir ton iþ var...
:56:20
...ve paydosa da 3 saat var!
:56:22
-Anne, çiþim geldi!
-Þimdi olmaz, tatlým.
:56:24
Ennis, lütfen!
Bu gece bakacaðýna söz vermiþtin.
:56:27
Bu danalar doðarken
orada olmamayý göze alamam.
:56:30
Bir tanesi bile ölse
iþimden olurum.
:56:32
Peki, ya benim iþim?
:56:37
Peki, tamam! Kýz kardeþimi arayayým,
bakalým alabilecek mi çocuklarý.
:56:40
Tamam, tamam!
:56:41
Anneni üzme, tamam mý?
:56:44
Gece yarýsýndan sonra evde olurum.
Biraz da biftek getiririm.
:56:53
Eyvah!
:56:55
Monroe, çok üzgünüm!
:56:57
Sorun deðil, sorun deðil!
:56:59
Çocuklarý almasý için
kýzkardeþimi arar aramaz burayý temizlerim.