:49:03
Arzusu üzerine, yakýldý.
Küllerinin yarýsý mezarýna konuldu...
:49:06
...diðer yarýsý da ailesine verildi.
:49:10
Öldüðünde küllerinin Brokeback daðýna
serpiþtirilmesini istediðini söylerdi hep.
:49:14
Ama nerede olduðunu
tam olarak bilmiyorum.
:49:17
Brokeback daðýnýn yetiþtiði yerlerde
olduðunu düþünmüþtüm hep.
:49:20
Ýnsan Jack'i tanýyýnca,
mavi kuþlarýn öttüðü...
:49:23
...viski pýnarlarýnýn olduðu
hayali bir yeri düþünüyor iþte.
:49:30
Aslýnda, bayan, bir yaz Brokeback'de
beraberce koyunlara çobanlýk yapmýþtýk.
:49:36
Sene 1963 tü.
:49:46
Bilmiyorum, dediðine göre
en sevdiði yerdi orasý.
:49:50
Bunun anlamýnýn alkol olduðunu sanmýþtým.
Çok içiyordu.
:49:55
Ailesi hala Lightning Flat'de mi?
:50:00
Onlar ölecekleri güne kadar oradalar!
:50:07
Zaman ayýrdýðýnýz için teþekkür ederim.
:50:10
Çok üzgünüm.
Biz çok iyi arkadaþtýk.
:50:21
O zaman ailesi ile temas kurun.
Sanýrým, son arzusunun...
:50:25
...yerine getirilmesinden müteþekkir olurlar.
:50:28
Yani, külleri demek istiyorum.